Henry IV e V no Daily Telegraph

Olá Hiddlestoners! O Daily Telegraph publicou uma ótima reportagem sobre as adaptações da obra de Shakespeare que chegaram ao público esse ano, e o THBR traduziu especialmente para a galera aqueles trechos que falavam de Henry IV e Henry V, filmes dos quais nosso querido Hiddles participa e que foram compilados no Tumblr. Confiram aí: 

Tom em cena, com seu "pai" Jeremy Irons.

Trecho 1: Estamos na Catedral de Gloucester, em janeiro, e estamos congelando. Jeremy Irons admitiu estar vestindo ceroulas e Tom Hiddleston foi empilhando camadas de roupas em demasiado, mas principalmente na metade superior do seu corpo pois, caso contrário, seria uma missão para ir ao banheiro.

Trecho 2: Ostentando o manto e peles sobre roupas térmicas, assim como uma barba espinhosa, Irons interpreta um Rei em um acesso de raiva, ralhando com Hiddleston, humilde e envergonhado como o filho errante de Henry IV, o Príncipe Hal. Eyre permite a Irons a fazer o seu discurso inteiro em cada tomada, de modo que o ator pode alcançar um estado de fúria suficiente. E quando Irons não consigoue se lembrar das palavras, ele enche o ar com palavrões - "Vocês não vão me interromper, p*rra!" - para manter o bom humor.

Trecho 3: Os filmes também devem garantir a reputação de Hiddleston, que tem o maior tempo em cena, tanto como Hal e em seguida como Henry V, aparecendo em três das quatro peças... Ele é sem dúvida o artista clássico mais talentoso a surgir desde que Ben Whishaw fez seu nome em Hamlet, com apenas 23 anos, em 2004. Hiddleston é sincero e encantador, quando conversamos em um intervalo das filmagens, sob os arcos da proibição normanda em Gloucester. Ele diz que tem a maioria das peças renomadas de Shakespeare em seu "cartão de dança", mas Hal / Henry sempre estiveram lá em cima. "Em meu primeiro ano na Rada, eu li todas as peças históricas, uma a cada domingo, apenas para me educar. Lembro-me de pensar que a viagem do príncipe Hal até se tornar Henry V é um dos grandes trabalhos de um ator", disse Hiddleston.

Sou só eu ou depois desses trechos, fiquei doida para esses filmes? EHEHEHE.