Entrevista ao Daily Mail

Olás a todos, como vai o domingo? Espero que bem, por que vai ficar ainda melhor com essa entrevista do Tom que saiu no Daily Mail. O jornal reuniu os atores principais das novas produções - David Suchet, Tom Hiddleston, Rory Kinnear e Ben Whishaw - em um estúdio em Londres para discutir o que Suchet chamou de "Banquete dos Henrys". E ao que tudo indica, o assunto do momento, depois do Jubileu de Diamante da Rainha, são as adaptações de peças históricas de Shakespeare para comemorar as Olimpíadas de Londres. Confiram aí, tudo o que El Señor Hiddleston contou, traduzidinho pra galera:

Ben Wishaw, David Suchet, Tom Hiddleston e Rory Kinnear.

Daily Mail: O que é mais importante: teatro ou esportes?

Tom: Winston Churchill disse: "Se for cortado o financiamento às artes, então para o que estamos lutando?" Temos uma incrivelmente rica cultura de artes aqui: atores britânicos e filmes estão ganhando Oscars, Adele ganhou todos os Grammys. O teatro britânico é o melhor do mundo. Devemos ser muito, muito orgulhosos. Mas eu amo os esportes também.

Daily Mail: Intepretar o papel de um rei os torna mais monarquistas?

Tom: Isso lhe dá um enorme respeito pela família real e o que eles suportam. Imagine as liberdades que eles não têm. Como Henry V diz: "Que coração infinito reis devem negligenciar, que os homens comums aproveitam?" Eles me parecem ser pessoas decentes que fazem coisas decentes e reconhecem o seu poder e tentam usá-lo bem. Eles fazem muito mais  que a maioria de nós.

Daily Mail: As peças os tornarm mais patrióticos?

Tom: A maior emoção foi recriar as batalhas. Se eu interpretei Henry V no palco, não há nenhuma maneira em que eu poderia estar em um cavalo, cavalgando no meio de 50 extras, a galope e com sangue em todos os lugares. Eu estava usando uma cota de malha, em cima de um cavalo com uma cruz de São Jorge sobre o meu escudo, segurando uma bandeira. E eu tenho que dizer as minhas falas: "Eu vejo você de pé como galgos nos deslizamentos, forçando o início. O jogo está em andamento: siga o seu espírito e sobre esta acusação, que chore Deus por Harry, pela Inglaterra e por São Jorge". Isso mexe com você! As palavras tem 410 anos, a batalha era de 200 anos antes, e nós estamos nesta mesma cultura.

Daily Mail: O que seria deste país sem Shakespeare?

Tom: Ele era tão indulgente com a natureza humana. Como resultado, acho que temos uma identidade cultural muito sofisticada. Shakespeare é a nossa língua. Se você já foi mais do que pecador contra o pecado, você está citando Shakespeare. Se você acha que é um grande tempo, você está citando Shakespeare. As pessoas não estão conscientes da amplitude de sua influência.

Daily Mail: Qual foi a idade de ouro da atuação de Shakespeare?

Tom: Bem, os atores de antigamente eram tão grandes como Brad Pitt e George Clooney são hoje. As estrelas do teatro eram muito maiores do que são agora.

Daily Mail: Qual foi a primeira vez que você interpretou Shakespeare?

Tom: Eu interpretei Flávio, o velho servo fiel de Timon de Atenas. Um pouco obscuro, mas não fizemos muito Shakespeare na escola. Em Cambridge, eu interpretei Romeo, e não muito bem. É realmente difícil. Ele é um pouco como um peixe molhado, delicado e feminino.

Daily Mail: Você conhece algum discursos de Shakespeare de cor?

Tom: Em Otelo, Iago incita Michael Cássio a se embebedar. Ele começa uma briga e perde tudo em que ele trabalhava. "Reputação, reputação, reputação", diz ele. "Eu perdi minha reputação. Eu perdi a parte imortal de mim e o que permanece é bestial. Minha reputação, Iago. Minha reputação." Eu amo isso por que é tão contemporâneo.

Tom como Henry V.