"Eu ainda acredito em heróis" - Texto do Tom

Olás galera. Hoje tem um post especial aqui no THBR: A tradução de um texto que o próprio Tom escreveu e publicou no The Guardian. Entitulado "Filmes de super-heróis como Os Vingadores não deveriam ser desprezados", o texto trata da questão de como filmes como Batman e Superman têm muito a nos ensinar sobre a fé e a humanidade, além de ser espetáculo visual incrível. Confiram abaixo:

O elenco de Os Vingadores se reúne em Londres.

No início deste ano, com o vento chicoteando a lona de uma barraca de acampar em Gloucester, eu estava trabalhando em um filme com o ator Malcolm Sinclair. Durante uma refeição, tarde da noite, ele me disse algo que eu não sabia anteriormente: quando Christopher Reeve era jovem, recém-saído da Juilliard, ele foi duramente ridicularizado pelos seus pares na Broadway por aceitar o papel de Superman. Considerou-se que aquilo era uma coisa ignóbil para um ator clássico fazer.

Eu cresci assistindo Superman. Quando era criança, quando eu aprendi a mergulhar em uma piscina, eu não estava mergulhando, eu estava voando como Superman. Eu costumava sonhar em resgatar uma menina por quem eu tinha uma queda (minha Lois Lane) de um valentão no parque infantil (General Zod). Reeve, a meu ver, foi o primeiro super-herói real.

Desde então, alguns dos maiores atores transformaram o negócio dos super-heróis em coisa séria: Michael Keaton e Jack Nicholson em Batman, Ian McKellen e Patrick Stewart, os primeiros cavaleiros veneráveis ​​dos X-Men, que passaram o bastão para Michael Fassbender e James McAvoy. Apesar de 20 anos de trabalho em filmes como Chaplin e Beijos e Tiros, foi o seu rock-star carismático, mas de alguma forma humilde Tony Stark, em Homem de Ferro que ajudou as audiências mais vastas a finalmente abraçar o enorme talento de Robert Downey Jr. E o desempenho de Heath Ledger em O Cavaleiro das Trevas simplesmente mudou o jogo. Ele elevou os padrões e não apenas para os atores em filmes de super-heróis, mas para jovens atores em todos os lugares; para mim inclusive. Seu desempenho era escuro, anárquico, estonteante, livre e totalmente emocionante, perigoso.

Tom como Loki em foto de Os Vingadores.

Atores em qualquer cargo, artistas de qualquer estirpe, são inspirados por sua curiosidade, pelo desejo de explorar todos os cantos da vida, na luz e no escuro, e refletir o que encontram em seu trabalho. Artistas instintivamente querem refletir humanidade, a sua própria e cada um do outro, em toda a sua virtude intermitente e fragilidade, vitalidade e falibilidade.

Eu nunca me senti tão inspirado do que quando eu vi Harold Pinter falar diretamente para a câmera em seu discurso do Nobel em 2005. "A verdade em drama é sempre fugaz. Você nunca irá a encontrar, mas a busca por ela é compulsiva. A busca é claramente o que impulsiona o empreendimento. A busca é a sua tarefa. Muitas vezes você se depara com a verdade no escuro, colidindo com ela ou vislumbramos uma imagem ou uma forma que parece corresponder com a verdade, muitas vezes sem perceber que fez isso. Mas a verdade é que nunca há qualquer coisa como uma verdade a ser encontrada na arte dramática. Não são muitas. Estas verdades desafiam-se mutuamente, a recua da outra, refletem uma a outra, ignoram a outra, provocam-se mutuamente, são cegos para as outras. Algumas vezes você sente que você tem a verdade de um momento em sua mão, então ela desliza através de seus dedos e se perde. "

Grande conversa para alguém em um filme besta de super-herói, eu ouço você dizer. Mas filmes de super-heróis oferecem uma mitologia moderna compartilhada, sem fé, através da qual estas verdades podem ser exploradas. Na nossa sociedade cada vez mais secular, com tantos deuses diferentes e crenças diferentes, os filmes de super-heróis apresentar uma tela única sobre a qual nossas esperanças comuns, sonhos e pesadelos apocalípticos podem ser projetados e colocados para fora. As sociedades antigas tinham deuses antropomórficos: um panteão enorme se expandindo em séculos de drama dinástico, pais e filhos, heróis martirizados, amantes com destinos trágicos, as mortes dos reis. Eram histórias que nos ensinaram sobre o perigo da arrogância e da primazia da humildade. É o material que baseia todos os dias da vida de cada homem, e nós amamos isso. Parece clichê, mas super-heróis pode serem solitários, vaidosos, arrogantes e orgulhosos, mas muitas vezes eles superam essas fraquezas humanas para o bem maior. A possibilidade de redenção está ao virar da esquina, mas temos que ganhá-la.

O Hulk é a metáfora perfeita para o nosso medo de raiva; suas conseqüências destrutivas, seu fogo consumidor. Não há uma alma nesta terra que não queria esmagar algo como o Hulk em suas vidas. E quando o calor da raiva esfria, tudo o que nos resta é a vergonha e arrependimento. Bruce Banner, o alter ego humilde, é tão chocado com a sua raiva como nós somos. O outro super-herói Bruce - Wayne - é o super-herói Hamlet: a alma taciturna, incompreendido, sozinho, para sempre condenado a vingar o assassinato injusto de seus pais. Capitão América é um garoto-propaganda por heroísmo em um combate marcial militar: o líder natural, o herói de guerra.  O Homem-Aranha é o adolescente eterno - sua contraparte Peter Parker é uma encarnação do seu segredo mais bem guardado - seu pensamento independente e poder.

Filmes de super-heróis também representam o ápice do cinema como cinematográfica. Eu gostaria de pensar que os irmãos Lumière iriam se emocionar na perseguição de gato e rato pelas ruas do submundo de Gotham em O Cavaleiro das Trevas, com helicópteros tropeçando em fios de alta tensão e caindo do céu, com um Coringa insano dirigindo um caminhão de comprimento enorme e derrubando- o 180 graus, como um acrobata russo. Espero que eles se alegrem e se encantem no passeio de montanha russa através dos céus de Manhattan, no final de Os Vingadores. Essas cenas são o resultado de um motor criativo posto em movimento quando os Lumières filmaram L'Arrivee d'un Train en Gare de la Ciotat em 1895. Os trens só se movem muito mais rápido hoje em dia. E não apenas os trens, caminhões, motos, bat-celulares e homens em vôo, brilhando em ternos de ferro. O espetáculo é parte da diversão - parte da arte, parte da nossa alegria compartilhada. 

 

Quão longe viemos desde o julgamento de Christopher Reeve por seus pares. Intepretar  super-heróis talvez não seja algo dessa natureza ignóbil depois de tudo. "Eu ainda acredito em heróis", diz o Nick Fury de Samuel L Jackson, em Os Vingadores. Eu também, senhor. Eu também.