Continuamos agora a tradução da entrevista de Tom Hiddleston, acompanhem
JJ: E quando é que as filmagens começam?
TH: Ele começa a ser rodado assim que eu voltar para casa [em novembro]
JJ: Você irá filmar os três consecutivamente? Você esta fazendo tomadas fora de ordem?
TH: Nós estamos filmando Henrique V primeiro, e depois Henrique IV parte um e dois em janeiro, fevereiro e março. É realmente excitante. Sam Mendes esta produzindo e é realmente parte de uma celebração da cultura britânica, por que com as Olimpíadas de Londres, obviamente as pessoas vão estar assistindo. Então, a BBC tem sabiamente e brilhantemente, penso eu, decidido programar.
Muitos dos melhores comediantes britânicos estão indo fazer algumas coisas de comédia, os melhores, os melhores escritores, vai ser um empurrão enorme, o que é bem excitante. Eu acho que vai ao ar aqui também, eu acho NBC ou algo assim?
JJ: Como foi sua infância crescendo em Londres?
TH: Essa é uma grande questão! Foi ótimo. Meu pai é de Glasgow, por isso tenho bastante de escocês em mim, o que é bastante útil as vezes. Minha mãe é de Eas Anglia, que é uma espécie de lombada na costa mais a leste do Reino Unido e tenho duas irmãs, que eu amo muito, uma mais velha, uma mais nova. Minha infância foi muito boa.
JJ: Sua irmã mais nova é uma atriz, o que sua irmã mais velha faz?
TH: Ela é uma jornalista, e vive na Índia, na verdade
JJ: Você e sua irmã mais velha marcam falas e conversam sobre atuação?
TH: Bem, nós tipo sempre temos, de uma forma. Você tem irmãos ou irmãs?
JJ: Eu tenho quatro irmãos
TH: Vocês ainda assistem filmes juntos?
JJ: Meus pais eram muito rígidos e nós realmente não assistiamos a filmes, mas nós fizemos coisas juntos
TH: Mas vocês jogaram juntos?
Não é realmente uma graça que o entrevistado esteja neste momento entrevistando o entrevistador!
Por ser uma conversa muito longa traduziremos em partes, em breve traremos a parte três desta entrevista, aguardem e não deixem de conferir nossas postagens mais antigas para saborearem-se com as fotos deste nosso querido ator que trazemos para vocês!
0 comentários:
Postar um comentário
Sua visita e seu comentário são muito importantes! Porém, não aceitaremos comentários ofensivos ou de mau gosto.