Entrevista Just.Jared #3 Parte

Continuamos agora com a tradução da entrevista de Tom Hiddleston ...

JJ: Meus pais eram muito rígidos e nós realmente não assistiamos a filmes, mas nós fizemos coisas juntos

TH: Mas vocês jogaram juntos?

JJ: Sim

TH: Você tenta ser qualquer pessoa, você finge para ficar junto. Minhas irmãs e eu assistiamos tudo - dependendo de quem ganhou a competição pelo controle remoto ou pelo VHS - E.T. juntos e Indiana Jones e Guerra nas Estrelas, Dirty Dance e Uncle Buck, basicamente todos aqueles filmes dos anos 80 que qualquer criança dos anos 80 cresceu assistindo!

John Candy, que herói. Então em dia é engraçado, eles estão interessados em meu trabalho, mas depende do que os projetos são, na verdade. A família do irmão da minha mãe são pessoas de grandes cavalos, então eles estão particularmente interessados em War Horse, que esta chegando. Alguns dos meus primos mais jovens amam as coisas de super heróis, eles adoram Thor e Loki e Os Vingadores e outras coisas, por isso é bom. Quando Thor saiu eu fiz um rastreamento na família e amigos e trouxeram um monte de brinquedos e distribuimos e meu primo mais novo ficou com o martelo de Thor e ele adora aquilo!

JJ: Quando você estava crescendo, o que você e sua irmã queriam ser?

TH: Bem, os filhos da irmã da minha mãe eram muito próximos de nós em idade então nós e os filhos de minha tia, meus primos, são muito próximos. Todos nós costumávamos brincar juntos no verão, e minha irmã, Sarah e a filha mais velha de minha tia, Zoe, usada para escrever estas peças, que ensaiava livremente por uma semana e em seguida sempre tinha que ir para casa - porque eles viviam no campo.

No dia anterior fomos para casa, colocaríamos no show para o nosso pais. Sempre me senti como se fosse um negócio tão grande, mas foi literalmente cinco pessoas e um cachorro na platéia no quintal. Havia um surpreendentemente e inovador quando eu olho para trás, e ele não veio de mim.

Meu outro primo Matthew e eu costumávamos fazer os cenários e as espadas. Houve um chamado TV Travelers, que foi sobre duas crianças assistindo TV e eles eram puxados para dentro e é tipo como Dungeons and Dragons ou The Purple Rose of Cairo. E, de repente, eles estavam viajando ao redor do mundo da TV, o que achamos extremamente criativo no momento. E nós fizemos uma versão de Cinderela. Era muito inocente e muito legal.

JJ: É assim que você obteve interesse em atuar?

TH: Isso é apenas crianças brincando, eu acho. Quer se trate de cowboys e índios ou Obi-Wan Kenobi e Darth Vader, você acabou de botar para fora tudo o que está em sua imaginação. A coisa estranha sobre a atuação séria é sempre fiz impressões das pessoas, toda a minha vida, e eu fiz essa coisa chamada um debate balão. A idéia é que há um balão de ar quente que viajam através do Atlântico e vai para baixo e você tem que dar um discurso a respeito de porque você deve ficar no balão. Seis pessoas vão ser expulsos e você quer ficar. Você pode escolher quem você é, para que as pessoas escolham, como, Einstein ou o homem que inventou a roda, o presidente dos Estados Unidos, Shakespeare, Mozart, quem quer que acontece ser, você poderia escolher essas pessoas divertidas, e eu escolhi ser algum tipo de ator de televisão e comercial, que basicamente significava que eu poderia, por meia hora, fazer impressões de todos os comerciais de TV popular na época.

E o chefe do drama veio até mim depois e disse: 'Você sabe, você tem algo único, você gostaria de estar no teatro da escola? "E é assim que eu entrei, apenas brincando com comerciais de TV. Nunca disse a ninguém isso.

JJ: Obrigado por compartilhar! Qual é o sua impressão go-to?

TH: Eu tenho feito Owen Wilson bastante por causa que Meia-Noite em Paris só saiu no Reino Unido neste fim de semana passado ...(faz impressão) "Sim, você sabe, há uma máquina do tempo, e eu voltar no tempo e conhecer todos vocês e, você sabe, é bem interessante!" Acho que as pessoas que eu trabalhei. Você sabe, Tony Hopkins ... (faz impressão) "Olá, ótimo! Estou Tony, prazer em conhecê-lo. Sim. Vai ser muito divertido, não é? Aqui vamos nós! "

JJ: Aqueles eram realmente bons! Agora temos que entrar em War Horse. Quando você irá filmar e onde?

TH: É um tomada no último verão - Verão de 2010. Filmamos agosto, setembro, outubro. Filmamos em sua maioria na zona rural Inglêsa no condado de Devon, que é onde a primeira metade da história se passa, em seguida, vários lugares que encontramos, porque realmente, o único lugar que se parece com o norte da França é o sul da Inglaterra por causa que só há um trecho muito pequeno de água entre eles.

Obviamente, o segundo de dois terços do Cavalo de Guerra é no norte da França, onde é terra de ninguém, e os campos da Flandres e o campo de batalha da Primeira Guerra Mundial.

Foi absolutamente incrível, verdadeiramente. Steven Spielberg é um cineasta mestre e excessivamente generoso e muito, muito bom em seu trabalho.

Apenas observando a velocidade de sua execução em um dia de filmagem, a eficiência com que ele recebe tudo o que ele precisa de seu elenco, o seu elenco, e depois a emoção para mim e mais ninguém no filme foi a de que todos os envolvidos na história tem de montar. Então fomos todos para este tipo de campo de treinamento em equitação por cerca de seis semanas e eu me apaixonei por cavalos

Fonte:  Just.Jared